جزئیات مصاحبه آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه ۱۴۰۳ اعلام شد
خبرنامه
- ۱۴۰۴/۳/۱۲
به گزارش پایگاه خبری همراهان فردایی روشن، اداره کل نظارت بر وکلا، کارشناسان رسمی و خدمات حرفه‌ای قوه قضاییه اطلاعیه‌ای درباره دعوت به مصاحبه پذیرفته‌شدگان آزمون کتبی جذب مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۳ منتشر کرد.
بر اساس اطلاعیه ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۴، پذیرفته‌شدگان مرحله کتبی باید در مصاحبه‌ای دو بخشی شامل دانش تخصصی و دانش عمومی شرکت کنند. بخش دانش عمومی شامل «قوانین و مقررات ترجمه»، «زبان و ادبیات فارسی» و «دانش حقوقی» بوده و بخش دانش تخصصی به ارزیابی مهارت‌های چندگانه زبان مربوطه اختصاص دارد.
منابع مصاحبه دانش عمومی
داوطلبان باید منابع زیر را برای بخش دانش عمومی مطالعه کنند:
- قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی (مصوب ۱۳۱۶ با اصلاحات بعدی)
- آیین‌نامه اجرایی قانون اصلاح ماده ۳ قانون مذکور (مصوب ۱۳۷۶ با اصلاحات بعدی)
- مواد ۲۲ تا ۴۶، ۴۸، ۶۱، ۷۰ و ۷۱ قانون ثبت اسناد و املاک
- مواد ۵۸، ۲۵۹ و ۵۱۹ قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی (مصوب ۱۳۷۹)
- مواد ۱۱، ۱۲، ۴۱ تا ۴۶، ۵۵، ۵۶، ۹۳، ۱۸۶ تا ۱۸۹، ۳۳۸، ۳۹۶، ۴۶۴، ۴۶۶، ۵۱۸، ۵۴۶، ۵۶۱، ۵۷۱، ۶۰۷، ۶۵۶، ۶۷۸، ۷۷۱، ۷۹۵، ۸۲۵، ۸۲۶، ۸۲۸، ۸۲۹، ۸۶۱، ۸۶۲، ۸۷۵، ۹۷۵ تا ۹۸۰، ۱۰۶۲، ۱۰۷۵، ۱۱۴۳ تا ۱۱۴۹، ۱۲۰۷، ۱۲۰۸، ۱۲۵۹ تا ۱۲۷۴ و ۱۲۸۴ تا ۱۳۰۶ قانون مدنی
- مواد ۲ و ۵۲۳ تا ۵۴۲ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات، مصوب ۱۳۷۵)
سوالات زبان و ادبیات فارسی نیز در سطح دیپلم متوسطه طراحی خواهد شد.
زمان و مکان مصاحبه
زمان و ساعت دقیق مصاحبه از طریق پیامک یا تماس تلفنی توسط اداره کل نظارت بر وکلا، کارشناسان رسمی و خدمات حرفه‌ای قوه قضاییه اطلاع‌رسانی می‌شود. محل مصاحبه در تهران، خیابان استاد شهید مطهری، خیابان ترکمنستان، کوچه شهید احمدیان، بن‌بست آزادگان، پلاک ۱۶، مرکز آموزش قضات خواهد بود. شماره‌های تماس برای پیگیری: ۰۲۱-۴۲۱۳۱۷۶۲ و ۰۲۱-۴۲۱۳۱۷۰۸.
داوطلبان باید یک ساعت زودتر از زمان مقرر در محل حضور یابند. عدم حضور در زمان تعیین‌شده به‌منزله انصراف تلقی شده و زمان مصاحبه به‌هیچ‌وجه تمدید نخواهد شد.
همراهان فردایی روشن به داوطلبان توصیه می‌کند با آمادگی کامل در مصاحبه حاضر شوند و منابع اعلام‌شده را به‌دقت مطالعه کنند تا گامی موفق در مسیر حرفه‌ای خود بردارند.
